Day Seven

Samedi 17.03.07
La première chose que j’ai fait en me levant ‘est vérifier le sol. Il n’a pas plu !!! Le bruit qui martelait la tente c’était en fait le sable. D’ailleurs une grande partie du sable qui entourait la tente et que j’avais mis en protection, s’est envolée. Un quart de nos piquets est à moitié déterré, ou devrais-je dire désensablé, Le vent est tombé. Pour la première fois depuis le début il n’y a pas d’humidité ni condensation, ni de rosée. Le vent a tout emporté. Cela tombe bien, nous pourrons ranger les tentes au sec dans leurs sacs.
Le lever du soleil se fait sous un ciel voilé. Pour la dernière fois nous goûtons au pain d’Ibrahim, la dernière taguella, et au thé nature, sauvage, authentique.
Aujourd’hui un seul dromadaire nous accompagnera pour porter nos affaires. C’est tombé sur le beugleur . Il n’apprécie pas. Il préférerait rester à ne rien faire, comme les autres. Nous avons quelques difficultés à le charger.
Nous prenons congé de Rida et prenons la direction de l’oasis.
A vol d’oiseau cela doit faire environ trois kilomètres, à pied étant donné la configuration des dunes cela devrait faire l’équivalent de quatre. Le soleil chauffe, nous passons en contrebas du château fort. Je crois que c’est à cause de lui que l’oasis porte le préfixe « ksar » qui signifie forteresse. Après un peu plus d’une heure nous y arrivons.
Les dunes que nous traversons sont les plus démunies de végétation de tout notre périple.
Ce n’est fini de la tranquillité. A l’allure des gens on voit que la plupart c’est du tape à l’œil. En tout cas c’est comme cela que je le ressens. Je vois quelques personnes d’un certain âge qui descendent d’un minibus, en maillot, juste pour faire trempette dans l’étang. A les voir je pense à nos deux aînées, Andrée et Françoise qui ont si bien marché. Chapeau.
Sur le chemin parcouru depuis le château fort, j’ai compté pas moins de sept cadavres (de bouteille) jetés et laissés sur le sol par des inciviques, et pourtant nous n’avons foulé q’une frange d’à peine 10 mètres de large. Je suis sûr quelque si nous nous mettions en formation battue nous en récolterions des centaines. C’est cela qui me dégoûte chez les promeneurs de dimanche, les tape à l’œil, souvent n’ont ni éducation ni du respect pour rien ; ces paradeurs qui se croient tout permis. A guise d’exemple je promène avec moi des emballages vides de quelques grannies que j’ai grignotés en cours de route depuis le premier jour et qui étant en papier d’argent ne brûleraient pas bien. Je m’en débarrasserai à la prochaine poubelle et le cas échéant ils rentreront avec moi en Belgique. Je ne supporterai pas de souiller une nature aussi belle, aussi sauvage. Je ne peux m’empêcher de penser au français de la Réunion qui jeta l’emballage de son « frisko » par-dessus bord lors de la traversée de Savolinna à Kuopio, en Finlande.
Nous déchargeons notre ami « le beugleur » et prenons congé d’Ibrahim, notre fidèle boulanger.
Nous y voilà, après cinq jours de marche réduits à l’attente de nos chauffeurs qui nous conduiront après le repas de retour à Midoun, à l’hôtel du premier soir pour que la boucle soit bouclée.

Béchir nous prépare un dernier repas. Entre temps, nous déambulons. Nous avons laissé nos sacs et nos affaires dans un coin de la terrasse. Seules Evelyne, Françoise et Andrée se sont baignées. Je suis tiraillé entre l’envie et la paresse de devoir chercher mon maillot, me dévêtir, pour enfin de compte devoir me rhabiller dans des habits sales. Non, c’est décidé, je ne me baignerai pas.


L’heure du repas est là et infaillible Béchir nous sert une dernière fois. Cette fois nous sommes assis plus ou moins confortablement à table. Je viens presque à regretter la couverture et le sol. Je suis déjà nostalgique.

Les chauffeurs sont arrivés. Nous chargeons nos bagages dans les coffres. Avant de partir j’ai acheté une bouteille d’eau pour le trajet. Nous prenons congé de Béchir.
Le départ à lieu à douze heures vingt-cinq. Lorsque l’on quitte l’oasis je vois au loin au sud de l’oasis une espèce de village typique. C'est-à-dire des maisons à toit plat disposées d’une manière quelconque, entourées de rues poussiéreuses, sans trottoir et sans végétation. Tout à fait comme le souvenir que j’ai du quartier longeant la caserne ou je faisais mon service militaire à Melilla.

Pendant de longues minutes nous avons traversé un plateau sans reliefs parsemé de touffes d’herbe, encore un fois jusqu‘à l’horizon. Pendant les premier kilomètres, environ une quinzaine, nous roulons sur une piste goudronnée, puis pendant un bon moment nous sommes sur des pistes classiques, avec du roulis, des trous, du sable, etc. Il n’y a pas un seul arbre à la ronde.
Nous roulons en direction de Medenine. Bien que ce soit une ville assez grande, les abords et jusqu’au noyau central elle garde l’aspect du village décrit plus haut : des maisons carrées à l’air pas terminées, pas de rues telles que nous les connaissons, pas d’asphalte, que du sable et de la terre piétinée. Au fur et à mesure que nous nous approchons du centre nous percevons des odeurs d’épices. Il y a des contrôles de police avec semi barrage à l’entrée et à la sortie.
Les conducteurs ont plutôt la tendance à rouler au centre de la route que sur leur droite. Notre chauffeur doit de temps en temps klaxonner pour que la voiture qui nous précède prenne conscience qu’elle doit s’écarter.
A un moment donné nous nous sommes arrêtés pour nous rafraîchir en buvant du thé. Je crois que l’arrêt même si bienvenu est plutôt destiné à permettre aux chauffeurs de fumer leur cigarette. Pour l’entrée dans Djerba nous avons longé la chaussée romaine.
Arrivés à l’hôtel Abir, nous parvenons à avoir les mêmes chambres que la fois précédente. Nous nous donnons rendez-vous dans le hall vers cinq heures. Il est maintenant trois heures et demie de l’après midi.
Comme je suis plus rapide, je me suis douché en premier. C’est un réel plaisir de sentir couler l’eau sur soi. Je me savonne à trois reprises. J’en avais bien besoin.
Pendant qu’Evelyne se douche, j’ai commencé à préparer la valise de demain. Elle est prête pour le départ. Je n’ai laissé à la portée que les affaires nécessaires.
A cinq heures nous avons rejoint les autres. Nous avons tous une bonne mine. Frédéric annonce qu’il ne tient pas à aller faire du lèche vitrines. Personnellement je suis un peu sur sa longueur d’onde, mais exceptionnellement je ferai une entorse à mes principes.
Comme nous sommes sept, nous avons besoin de deux taxis. Isabelle, Babeth et Lionel montant dans le premier, nous montons dans le deuxième. Lorsque le chauffeur nous demande où nous allons, je lui réponds tout naturellement que je n’en sais rien., qu’il n’a qu’à suivre l’autre taxi. A notre plus grand étonnement après quelques mètres, le premier taxi fait demi tour à la toréador et file dans l’autre sens. On se croirait dans un film. Nous sommes coincés par le va et vient des autres voitures. Quand nous parvenons à faire demi tour, l’autre taxi n’est plus visible. Bon, au pire, nous ferons le lèche vitrines à nous quatre. Finalement nous les rejoignons au centre ville.
Personnellement je n’ai besoin de rien, mais nous voudrions trouver quelque détail pour les enfants et Krystyna.
A peine entrés dans la rue, c’est la situation qui m’exaspère le plus, l’harcèlement des vendeurs, le racolage. Si cela continu comme cela, le plus probable c’est que je n’achète rien. Lionel et Isabelle semblent plus à l’aise avec cela, ils ont l’air même d’y prendre plaisir à ce sport.
Evelyne se décide à acheter deux colliers pour les filles, et me demande mon opinion. Je lui dis de faire à son idée. De toutes manières je ne m’y connais pas et je n’ai pas envie de stresser et/ou me bagarrer. J’aime les choses claires, les prix affichés et qu’on me foute la paix le temps que je décide si le prix me convient ou pas. De toutes manières à ce jeu, à partir du moment ou le vendeur accepte de vendre c’est que tu es perdant. Je ne dirai pas qu’on se fait toujours rouler car parfois on peut passer du temps à discuter pour des montants misérables que lorsqu’on réfléchit dans la sérenité on peut se demander si ce n’était pas plus cher le temps passé à discuter que le montant discuté. En gros la règle d’or est de diviser au moins par trois, si pas par quatre le prix proposé initialement, puis accepter de payer la moitié plus en montant graduellement, soit un sixième ou un huitième de plus. Et comme je disais plus haut, à partir du moment où le vendeur accepte de vendre c’est qu’il est gagnant.
Evelyne a fini par acheter les colliers.
Nous arrivons plus loin sur la place et nous constatons qu’il y a un magasin d’Etat où les prix sont fixés. Nous y allons. Quel plaisir de pouvoir regarder las marchandise sans se faire harceler !!!
J’ai acheté quelques cartes postales, une petite reproduction d’aquarelle, trois petits tapis, une rose de sable, une boîte à pilules et un bracelet pour Evelyne. Les autres ont acheté aussi des souvenirs qui les intéressaient.
Nous décidons de rentrer car nous avons tout. Nous rejoindrons Frédéric et nous irons souper.
Avant d’appeler les taxis, Isabelle veut aller à la pharmacie pour acheter de quoi refaire ses bandages et désinfecter ses plaies. Pendant qu’elle est à l’intérieur, je tombe sur un produit tout à fait aux antipodes de nos promotions publicitaires. Il se nomme « Grossi-vit » : des pilules à faire GROSSIR !!!! Je suis vraiment surpris. Je sais bien que de par le monde, il y a des gens qui ne mangent pas à leur faim, mais il ne m’était jamais venu à l’esprit que des gens auraient besoin ou le souhait de grossir. Je brade mes kilos en trop, et je suis disposé à faire un très bon prix d’ami !!
Le retour à l’hôtel s’est déroulé sans contretemps. Frédéric nous attend et nous ressortons pour aller au restaurant à côté de l’hôtel. L’ambiance est bonne et nous restons. Pour finir en beauté, nous prenons tous le couscous « royal ». Malheureusement, ce n’est pas une blague, le resto n’a pas de boissons alcoolisées. Nous prenons alors du thé tout naturellement.
Repus, fatigués, mais heureux, nous décidons d’aller nous reposer.
La soirée est fraîche. Heureusement que nous n’avions pas choisi la terrasse.
Il est à peu près onze heures et demie lorsque nous atteignons notre chambre.

!!!!!!ATTENTION the following is a raw automatic translation that needs to be checked and corrected, it will be done in the next days!!!!!!!!!!!

The first thing that I made in me raising ' is to check the soil. It did not rain!!! the noise which hammered the tent it was in fact sands it.
Moreover a major part of the sand which surrounded the tent and that I had put in protection, flew away. A quarter of our stakes with half is unearthed, or should say freed from sand, wind fell. Forthe first time since the beginning there has been no humidity either condensation, or of dew. Wind has all taken away. That falls good, we will be able to arrange the tents to dryness in their bags.
Raising it of the sun is done under a buckled sky. Forthe last time we taste to the Ibrahim's bread, the last taguella, and to the natural, wild tea, authentic.
Today only one dromedary will accompany us to carry our business. It fell on the beuglor. It does not appreciate. It would prefer remaining to make nothing, like the others. We have some difficulties in charging it.
We take leave of wrinkled and take the direction of the oasis.
At flight of bird that has to make approximately three kilometres, on foot given the configuration of the dunes that should make the equivalent of four. The sun heats, we pass below the castle extremely.
I believe that it is owing to him that the oasis carries the prefix "ksar" which means fortress. After slightly more than one hour we arrive there.
The dunes that we cross are the the most deprived of vegetation of all our tour.
It is not finished of peace. At the people's pace it is seen that the majority it is of the plug in the eye. In any case it is like that that I it feel. I see some persons of a certain age who get off a minibus, in maillot, just to do trempette in the pond. At seeing them I think of our two elder, Andrée and Françoise who so well went.
Cap.
On the way travelled since the castle extremely, I counted less than seven corpses (of bottle) thrown and left on the soil by unpatriotique, and yet we did not press q' any fringe of hardly 10 metres wide. I am sure some if we put ourselves undergoing beaten training we would collect hundreds of it. It is that which disgusts me among Sunday walkers, types in the eye, often have neither education nor of the respect for anything; these paradors who believe themselves all allowed. From example own way I walk with me empty packagings of some grannies that I have nibbled on the way since the first day and which being out of silver foil would not burn well. I will disencumber myself to the next dustbin and if necessary they will return with me in Belgium. I will not bear to soil a so beautiful, as wild nature. I cannot prevent myself from thinking of French of the Meeting which threw the packing of its "frisko" over edge at the time of the Savolinna crossing to Kuopio, in Finland.
We discharge our friend "the beuglor" and take Ibrahim's leave, our faithful baker.
Here we are, after five days of functioning reduced to the expectation of our drivers who will lead us after the meal of return to Midoun, to the hotel of the first evening so that the loop is finalised.
Béchir prepares to us a last meal. Meanwhile, we saunter. We left our bags and our business in a corner of the terrace. Only Evelyne, Françoise and Andrée bathed. I am pulled about between the desire and idleness for having to seek my maillot, dévêtir, for finally of account having to repair myself in dirty dresses. No, it is decided, I will not bathe.
The hour of the meal is there and infallible Béchir serves us a last time. This time we are placed more or less comfortably in table. I almost come to regret the cover and the soil. I am already nostalgic.
Drivers arrived. We charge our luggage in the trunks. Before leaving I bought a water bottle for the way. We take Béchir leave.
The departure in place at twelve hours twenty-five. When the oasis is left I see in in the south of the oasis a typical village species far.
I.e. houses with flat roof had an unspecified manner, surrounded by dusty streets, without pavement and without vegetation. Completely as a memory that I have of the district skirting the barracks or I made my military service in Melilla.
For long minutes we crossed a plate without relief strewn with grass tufts, still a time until the horizon. During the kilometre first, approximately a fortnight, we rungs on a track tarred, then for a good moment we are on of the traditional tracks, with of rolling, holes, sand, etc. There is not only one tree to the round.
We rungs in the direction of Medenine. Although it is a rather large city, the surroundings and until the core it keeps the aspect of the village described more above: finished square to air not houses, not streets such as we know them, not asphalt, that sand and of the trampled ground. As we approach the centre we perceive spice odours.
There are police checks with semi dam at the entry and at the exit.
Drivers are inclined to roll in the centre of the road rather than on their right. Our driver has from time to time to hoot so that the car which precedes us becomes aware that it has to draw aside.
At a given moment we stopped to refresh oneself while drinking of the tea. I believe that the stop even if welcome is rather intended for allowing the drivers to smoke their cigarette. For the entry in Djerba we skirted the Roman roadway.
Arrived at the Abir hotel, we manage to have the same chambers as the previous time. We give us appointments in the hall about five hours.
It is now half past three of after midday.
As I am faster, I douché in first. It is a real pleasure of feeling to run water on oneself. I soap myself three times. I needed well.
While Evelyne shower, I started to prepare the suitcase of tomorrow.
It is ready for the departure. I left to the scope only necessary business.
At five hours we joined the others. We have all a good mine.
Frédéric announces that he does not would like to go to do licks windows. Personally I am slightly over his wavelength, but exceptionally I will make a distorsion with my principles.
As we are seven, we need two taxis. Isabelle, Babeth and Lionel going up in the first, we go up in the second. When the driver asks us where we go, I answer it quite naturally that I know nothing of it, that he has only to follow the other taxi. To our greatest astonishment after a few metres, the first taxi makes turn half to the toréador and file in the other direction. One would believe oneself in a film. We are wedged by the comings and goings of the other cars. When we manage to make turn half, the other taxi is no longer visible. Good, in the worst case, we will do lick it windows to us four. Finally we join them in the town centre.
Personally I need nothing, but we would like to find some detail for the children and Krystyna.
Hardly entered the street, it is the situation which me exaspère more, the salesmen's harassment, soliciting. If that continuous like that, most probable it is that I buy nothing. Lionel and Isabelle seem more at ease with that, they even seem to take pleasure with this sport.
Evelyne decides to buy two collars for the girls, and my opinion asks me. I say it to do to his idea. In all manners I do not know about it and I do not have desire for stressing and/or me brawl. I like the clear things, the posted prices and that one me foute peace the time that I decide if the price is appropriate me or not. In all manners with this play, as from the moment or the salesman agrees to sell it is that you are losing. I will not say that one always is rolled because sometimes one can pass from the time to be discussed for miserable amounts that when one reflects in the sérenity one can wonder whether it were not more expensive the spent time discussing than the discussed amount. Approximately the golden rule is to divide at least by three, if not by four the prices proposed initially, then agree to pay half more while going up gradually, i.e. a sixth or an eighth. And as I said higher, as from the moment when the salesman agrees to sell it is that he is winning.
Evelyne ended up buying the collars.
We arrive further on the place and we note that there is a state shop where prices are fixed. We go there. Which pleasure of being able to look at goods mows without being badgered!!! I bought some postcards, a small water-colour, three small carpet reproduction, a sand rose, a pill box and a bracelet for Evelyne. Others also bought memories which interested them.
We decide to return because we have all. We will join Frédéric and we will go supper.
Before calling the taxis, Isabelle wants to go to the pharmacy to buy of which remake its bindings and disinfect its wounds. While she is inside, I fall on a product completely to the antipodes of our advertising promotions. It is called "enlarged-live": pills to be had ENLARGED!!!! I am really surprised. I know although from the world, there are people who do not eat with their hunger, but he me had never come to the spirit that people would have need or the wish to enlarge.
I sell off my kilos in too much, and I am willing to make a very good reduced price!! the return to the hotel took place without setbacks.
Frédéric awaits us and we arise to go to the restaurant beside the hotel. Environment is good and we remain. To finish in beauty, we take all the couscouses "royal". Unfortunately, it is not one jokes, the resto does not have alcoholic beverages. We take then of the tea quite naturally.
Repus, tired, but happy, we decide to go to rest.
The evening is fresh. Fortunately that we had not chosen the terrace.
It is virtually half past eleven when we reach our chamber.