Samedi 10.03
(English adapted version below)
Les bagages sont presque prêts. J’ai fait l’inventaire du contenu, tout semble y être.
Il n’est pas évident d’essayer de garder un maximum de confort tout en transportant un minimum d’affaires.
Tout ce qui avait trait à l’électronique ou presque a été éliminé. Je prends néanmoins mon vieux GSM et l’Ipod. Je ne les utiliserais probablement pas sur place mais plutôt à l’arrivée et au départ.
J’ai acheté un nouveau chèche couleur beige car celui que j’avais, couleur camouflage, me donnait un air trop terroriste.
Le plus difficile c’est, avec toutes ces nouvelles lois, décider ce qui doit aller dans les bagages à consigner et ce qui doit ou peut rester à portée de main.
Aussi, comme le poids des bagages ne doit pas dépasser les 15 kilos il faut garder le plus lourd sur soi.
En tout j’ai trois bagages : le sac de voyage, le sac à dos et le sac à ventre. Chacun ayant sa fonctionnalité spécifique. Ce qui m’embête maintenant c’est que j’ai dû les charger, pour le trajet, différemment de comment j’en ai besoin tous les jours. Pendant le trajet je profiterai pour établir les listes des contenus et distribution en déplacement et en randonnée.
J’ai lavé le chèche, que j’ai mis sécher sur le radiateur. C’est sous le conseil du vendeur qui m’a dit que ce serait plus confortable. Au lavage, l’amidon et le contact rêche du « nouveau » disparaissent pour lui donner un toucher plus doux.
J’ ai consulté sur Internet un site pour apprendre à le nouer. En effet, ce n’est pas évident sans l’avoir vu. Je me suis entraîné un peu afin de ne pas avoir l’air trop bleu.
The luggage is almost ready. I have made the inventory of the contents, all seems to be there.
It is not obvious to try to keep a maximum of comfort while transporting a minimum of belongings.
Almost everything referred to electronics has been eliminated: palm, pocket-pc, gps … I take nevertheless my old mobile and the Ipod. I won’t probably use them during the trek but rather on arrival and on departure.
I have bought a new beige colour “chèche” because the other that I had, camouflage colour, gave me a terrorist appearance.
One of the most difficult things, with all these new laws, is to decide what must go in the hold luggage and what must, or can, remain in hand luggage.
In addition, as the luggage weight cannot exceed 15 kilos, I try to keep the heaviest things in the hand luggage.
I have three luggages: the travelling bag, the rucksack and the hand bag. Each one having its specific functionality.
(English adapted version below)
Les bagages sont presque prêts. J’ai fait l’inventaire du contenu, tout semble y être.
Il n’est pas évident d’essayer de garder un maximum de confort tout en transportant un minimum d’affaires.
Tout ce qui avait trait à l’électronique ou presque a été éliminé. Je prends néanmoins mon vieux GSM et l’Ipod. Je ne les utiliserais probablement pas sur place mais plutôt à l’arrivée et au départ.
J’ai acheté un nouveau chèche couleur beige car celui que j’avais, couleur camouflage, me donnait un air trop terroriste.
Le plus difficile c’est, avec toutes ces nouvelles lois, décider ce qui doit aller dans les bagages à consigner et ce qui doit ou peut rester à portée de main.
Aussi, comme le poids des bagages ne doit pas dépasser les 15 kilos il faut garder le plus lourd sur soi.
En tout j’ai trois bagages : le sac de voyage, le sac à dos et le sac à ventre. Chacun ayant sa fonctionnalité spécifique. Ce qui m’embête maintenant c’est que j’ai dû les charger, pour le trajet, différemment de comment j’en ai besoin tous les jours. Pendant le trajet je profiterai pour établir les listes des contenus et distribution en déplacement et en randonnée.J’ai lavé le chèche, que j’ai mis sécher sur le radiateur. C’est sous le conseil du vendeur qui m’a dit que ce serait plus confortable. Au lavage, l’amidon et le contact rêche du « nouveau » disparaissent pour lui donner un toucher plus doux.
J’ ai consulté sur Internet un site pour apprendre à le nouer. En effet, ce n’est pas évident sans l’avoir vu. Je me suis entraîné un peu afin de ne pas avoir l’air trop bleu.
The luggage is almost ready. I have made the inventory of the contents, all seems to be there.
It is not obvious to try to keep a maximum of comfort while transporting a minimum of belongings.
Almost everything referred to electronics has been eliminated: palm, pocket-pc, gps … I take nevertheless my old mobile and the Ipod. I won’t probably use them during the trek but rather on arrival and on departure.
I have bought a new beige colour “chèche” because the other that I had, camouflage colour, gave me a terrorist appearance.
One of the most difficult things, with all these new laws, is to decide what must go in the hold luggage and what must, or can, remain in hand luggage.
In addition, as the luggage weight cannot exceed 15 kilos, I try to keep the heaviest things in the hand luggage.
I have three luggages: the travelling bag, the rucksack and the hand bag. Each one having its specific functionality.
No comments:
Post a Comment